去年台北縣升格改名「新北市」,本來英文拼音要叫Xinbei被很多人反對,
有人說看起來很怪,或者說外國人不會唸,我覺這是井底蛙之見,
老共這一套用了幾十年,全世界都通行,台灣人覺得怪,是因為從小學校就不教,
不常用當然覺得怪!不用漢語拼音也可以,但是台灣有一套通用的拼音嗎?
傳統的拼法Hsinpei?注音二式Shinbei?還有很多其他拼法莫衷一是!
不用老共那一套,自己又沒一套,恐怕以後還會有爭議!

saw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()